1
00:00:15,375 --> 00:00:16,335
как си

2
00:00:16,459 --> 00:00:17,546
Какъв глупав въпрос.

3
00:00:17,628 --> 00:00:18,922
Не мисля, че си добре сега.

4
00:00:19,588 --> 00:00:22,135
Но можете да пишете
да общувам?

5
00:00:22,217 --> 00:00:24,680
Или сега нямаш енергия?

6
00:00:25,179 --> 00:00:26,557
искаш ли да пишеш

7
00:00:27,432 --> 00:00:28,560
добре

8
00:00:37,069 --> 00:00:39,907
Имам по-добра идея.
Коя е първата буква?

9
00:00:41,951 --> 00:00:43,328
-Т.
-Т.

10
00:00:43,411 --> 00:00:44,663
не

11
00:00:46,957 --> 00:00:48,626
добре

12
00:00:54,133 --> 00:00:56,220
Започнете отново.

13
00:00:56,303 --> 00:00:57,805
Знам, съжалявам.

14
00:00:57,888 --> 00:01:00,476
съжалявам

15
00:01:01,392 --> 00:01:04,481
Може ли да опитаме тези букви?

16
00:01:05,355 --> 00:01:06,357
i.

17
00:01:07,776 --> 00:01:09,737
N? не

18
00:01:10,696 --> 00:01:11,865
аз съм...

19
00:01:14,534 --> 00:01:15,495
Кажи го пак.

20
00:01:17,078 --> 00:01:18,123
Заради тръбата ли е?

21
00:01:18,206 --> 00:01:19,625
Заради дихателната тръба ли е?

22
00:01:19,707 --> 00:01:23,046
Искате ли да махнем тръбата?
Искаш ли да ти го извадя?

23
00:01:23,128 --> 00:01:26,926
да Ами ако умреш, когато го извадя?

24
00:01:30,471 --> 00:01:33,226
ДОКУМЕНТАЛЕН ФИЛМ ЗА NETFLIX

25
00:01:33,308 --> 00:01:35,771
Виолета говори за интензивна терапия

26
00:01:35,853 --> 00:01:37,189
от Highland Hospital.

27
00:01:37,271 --> 00:01:39,275
Часът на смъртта беше 14:19, да.

28
00:01:39,358 --> 00:01:41,486
66-годишен мъж,
с анамнеза за ХИВ.

29
00:01:41,568 --> 00:01:44,031
Медицинска история на деменция, ХОББ.

30
00:01:44,114 --> 00:01:47,577
Вероятна злоупотреба с вещества
кокаин и в момента метадон.

31
00:01:50,080 --> 00:01:53,293
Кой е?
Изпратете ударната кола. всичко е наред

32
00:01:54,502 --> 00:01:56,214
- Да направим ЕКГ.
- ЕКГ.

33
00:01:59,466 --> 00:02:00,928
<i>Трябва да имаме този разговор

34
00:02:01,010 --> 00:02:03,682
за това, което искаше.
Защото, ако не исках антибиотици,

35
00:02:03,764 --> 00:02:06,435
ще направим вентри
и тогава ще му сложим шунт

36
00:02:06,517 --> 00:02:07,520
ако се измъкнеш от това.

37
00:02:07,602 --> 00:02:09,856
Вашите шансове са плашещи,

38
00:02:09,938 --> 00:02:10,941
но той е на 30 години,

39
00:02:11,023 --> 00:02:12,818
и ние не знаем дали това решение

40
00:02:12,900 --> 00:02:15,864
Това се дължи на заболяване.
Невъзможно е да се потвърди.

41
00:02:15,946 --> 00:02:19,076
Не се чувствам комфортно
вземайки решение той да умре.

42
00:02:21,412 --> 00:02:22,414
<i>Това е реалността.

43
00:02:22,496 --> 00:02:25,626
всички ще умрем,
Всички ние, които сме тук, ще умрем,

44
00:02:25,709 --> 00:02:28,964
и е добре да имаш възможност
да реши как.

45
00:02:46,319 --> 00:02:50,283
Знам, презрамките. Знам, скъпа.

46
00:02:50,365 --> 00:02:53,162
Разочароващо е, знам.

47
00:02:56,457 --> 00:03:00,838
Всичко е наред добре аз знам

48
00:03:01,838 --> 00:03:05,052
Презрамките са
така че не получавате нищо.

49
00:03:05,134 --> 00:03:06,345
Те са там, за да ви защитят.

50
00:03:06,887 --> 00:03:07,722
да

51
00:03:11,601 --> 00:03:14,731
<i>Знам, че е трудно да се общува.

52
00:03:16,106 --> 00:03:17,777
Искаш ли да...?

53
00:03:17,859 --> 00:03:20,112
Искаш ли да ти помогна да измъкнеш краката си?

54
00:03:20,195 --> 00:03:22,825
Не мога, нали знаеш.

55
00:03:24,827 --> 00:03:26,454
искаш ли да ставаш

56
00:03:26,537 --> 00:03:27,497
Не мога да те вдигна.

57
00:03:28,706 --> 00:03:32,087
Ако това се опитваш да ми кажеш,
разбирам го

58
00:03:32,670 --> 00:03:35,716
да Знам, че искаш да те измъкна от тук.

59
00:03:38,552 --> 00:03:40,347
много добре

60
00:03:42,808 --> 00:03:46,438
Бих казал, че ако мускулната ви сила
не става по-добре...

61
00:03:46,521 --> 00:03:51,027
Ако мускулната ви сила се подобри,
Това премахва много проблеми за нас.

62
00:03:51,110 --> 00:03:55,032
Но ако това доведе до влошаване
в общото състояние на заболяването...

63
00:03:55,115 --> 00:03:57,077
Или дори да остане същото.

64
00:03:57,160 --> 00:03:58,453
Ако остане същото.

65
00:03:58,536 --> 00:04:02,333
Така че ще е необходима някаква машина
да й помогне да диша.

66
00:04:02,916 --> 00:04:04,753
Има ли друг вариант?

67
00:04:04,836 --> 00:04:09,217
Или е дихателната система или това?
Това ли са...?

68
00:04:09,300 --> 00:04:10,845
Те ли са единствените две опции?

69
00:04:11,553 --> 00:04:13,806
Трахеостомията

70
00:04:13,889 --> 00:04:16,393
е основната форма

71
00:04:16,476 --> 00:04:18,980
намеса, която бихме могли да предложим.

72
00:04:19,062 --> 00:04:23,402
Ако тя се съгласи да бъде свързана
към машина.

73
00:04:24,820 --> 00:04:27,616
 �Това е нещо, което тя би искала,

74
00:04:27,698 --> 00:04:29,911
нещо, което бихте искали да направите?

75
00:04:30,035 --> 00:04:31,329
просто...

76
00:04:31,411 --> 00:04:32,456
ПОСЕТИТЕЛ

77
00:04:32,538 --> 00:04:34,416
...да я държа в безизходица?

78
00:04:34,499 --> 00:04:36,461
Дали...? Искам да кажа, това ли е...?

79
00:04:36,543 --> 00:04:38,379
това ли е всичко

80
00:04:40,507 --> 00:04:42,259
Прав си, това е един вид лимбо.

81
00:04:54,942 --> 00:04:57,488
Имам нужда да ми помогнеш да премина през това.

82
00:04:57,570 --> 00:05:00,116
Трябва да взема правилното решение за нея.

83
00:05:04,079 --> 00:05:05,915
Ще направя най-доброто за теб.

84
00:05:20,057 --> 00:05:22,395
Той пристигна в болницата с колата и след това...

85
00:05:22,477 --> 00:05:23,729
Не, той беше в колата.

86
00:05:23,812 --> 00:05:26,942
Опитваха се да я закарат в болницата,
и тя е получила сърдечен арест.

87
00:05:27,024 --> 00:05:31,281
Циркулацията отне 16 до 26 минути
да се върна.

88
00:05:31,363 --> 00:05:34,368
<i>От 16 до 26 минути без трафик.

89
00:05:35,326 --> 00:05:37,247
Семейството извършвало ли е CPR в колата?

90
00:05:37,329 --> 00:05:38,665
- да
- Добре.

91
00:05:39,541 --> 00:05:42,211
Ти се събуди и каза:
— Мамо, ще те закарам до болницата.

92
00:05:42,294 --> 00:05:46,176
Не исках да вика линейка,
защото си мислех за тези $2000.

93
00:05:46,258 --> 00:05:50,014
- Значи той каза...
– Накрая каза: „Отивам“.

94
00:05:50,096 --> 00:05:52,600
- Той няма добро икономическо състояние.
- съжалявам

95
00:05:52,682 --> 00:05:55,770
Да, тогава се качих в колата на съпруга ми,
карахме,

96
00:05:55,853 --> 00:05:58,482
и каза: "Побързай". И тогава...

97
00:05:58,565 --> 00:06:01,445
След това трябваше да я измъкнем от колата.
и започнете да го правите

98
00:06:01,527 --> 00:06:04,657
- реанимация с CPR.
- Сигурно е било ужасяващо.

99
00:06:04,740 --> 00:06:05,783
Беше по-лошо от това.

100
00:06:05,866 --> 00:06:08,579
Трябва да кажа, че е впечатляващо,
и че майка ти е късметлийка.

101
00:06:08,661 --> 00:06:10,916
къде сме Кажи ми какво разбираш.

102
00:06:10,998 --> 00:06:12,584
- Те търсят големи отговори.
- да

103
00:06:12,666 --> 00:06:14,712
Всеки отговор, който мога да получа.

104
00:06:14,794 --> 00:06:16,380
Когато пристигнах, докоснах ръката му,

105
00:06:16,463 --> 00:06:18,217
направи всичко,
и тя не отвори очи.

106
00:06:18,299 --> 00:06:21,011
Сега идвам, докосвам ръката ти,
и отвори очите си.

107
00:06:22,012 --> 00:06:24,724
Селена? Можете ли да натиснете ръката ми?

108
00:06:24,806 --> 00:06:25,809
Натиснете ръката ми.

109
00:06:26,976 --> 00:06:28,730
Натисни ръката ми, скъпа.

110
00:06:29,855 --> 00:06:30,857
добре

111
00:06:30,940 --> 00:06:33,152
Бих искал да я видя да ме погледне добре

112
00:06:33,235 --> 00:06:34,529
и да следваш заповедите ми?

113
00:06:34,611 --> 00:06:36,281
- да
- Да, бих искал.

114
00:06:36,364 --> 00:06:38,116
Все още съм малко притеснен

115
00:06:38,199 --> 00:06:40,703
че може да не получим много повече? да

116
00:06:41,620 --> 00:06:44,875
За мен цялата тази ситуация е чудотворна.

117
00:06:44,958 --> 00:06:47,003
Така че винаги се надявам на друго чудо.

118
00:06:50,298 --> 00:06:54,221
Явно е дъщеря
който ще направи всичко за майка си,

119
00:06:54,303 --> 00:06:56,348
и се бори,

120
00:06:56,430 --> 00:07:00,521
и понякога е прекалено
човек да вземе такова решение...

121
00:07:00,603 --> 00:07:01,605
- да
- ... сама.

122
00:07:01,688 --> 00:07:04,442
Мисля, че те са много чувствителни момчета,
и че е късметлийка.

123
00:07:04,525 --> 00:07:06,027
Това е всичко, което има, майка му.

124
00:07:06,110 --> 00:07:07,112
Тя е единствено дете.

125
00:07:07,194 --> 00:07:09,532
- Знам.
- Значи е много трудно.

126
00:07:09,614 --> 00:07:11,368
Има ли категорично доказателство

127
00:07:11,951 --> 00:07:14,162
нека ти кажа със сигурност

128
00:07:14,245 --> 00:07:17,918
че няма никакви възможности
да се възстанови

129
00:07:18,001 --> 00:07:19,336
при всякакви обстоятелства?

130
00:07:19,919 --> 00:07:23,091
няма да се събуди
значително, и аз не знам

131
00:07:23,173 --> 00:07:26,220
Ако обясниха това ясно,
ако вече си го чул.

132
00:07:26,303 --> 00:07:27,597
не знаех

133
00:07:30,141 --> 00:07:33,271
Всеки ден, хора
с много лоши неврологични диагнози

134
00:07:33,353 --> 00:07:36,525
Те остават привързани към машини,

135
00:07:37,108 --> 00:07:40,030
и за съжаление,
Емоционално е много трудно

136
00:07:40,112 --> 00:07:43,242
за лекарите, когато вярваме
които поддържаме живи

137
00:07:43,325 --> 00:07:46,288
тяло, което всъщност не е човекът.

138
00:07:46,370 --> 00:07:48,832
Но Бог ми показа

139
00:07:49,457 --> 00:07:52,795
че чудесата са си чудеса,
и ние молим за един.

140
00:07:52,878 --> 00:07:53,881
всичко е наред

141
00:07:53,963 --> 00:07:56,843
Ако трябваше да взема
решението за мен,

142
00:07:56,926 --> 00:08:00,681
Изключи ме и ако дишам сам,
тогава това е волята на Бог.

143
00:08:00,764 --> 00:08:03,643
Ако не дишам сам,
Така че това е волята на Бог.

144
00:08:04,227 --> 00:08:05,854
Защото вярвам в молитвата...

145
00:08:05,937 --> 00:08:07,815
- да
- ... но мисля, че природата

146
00:08:07,898 --> 00:08:08,900
Тя също трябва да върви по своя път.

147
00:08:09,816 --> 00:08:11,779
Трудно е.

148
00:08:11,861 --> 00:08:13,989
Не бих искал да не направя трахеостомията,

149
00:08:14,990 --> 00:08:17,953
защото ми е сестра.

150
00:08:18,036 --> 00:08:19,372
но аз...

151
00:08:20,580 --> 00:08:22,292
Прекалено ми е.

152
00:08:23,209 --> 00:08:24,878
разбирам

153
00:08:26,296 --> 00:08:28,884
Искам да направя всичко възможно.

154
00:08:30,385 --> 00:08:34,140
Искам да опитам всичко
не ми пука

155
00:08:53,373 --> 00:08:56,168
<i>Има няколко неща
<i>в което можете да сте 100% сигурни.

156
00:08:57,545 --> 00:09:01,009
<i>И рискувате да нараните хора
<i>ако грешите.

157
00:09:02,342 --> 00:09:05,306
Притеснението ми е, че ако удължим
ситуацията още повече,

158
00:09:05,388 --> 00:09:08,143
и ние продължаваме да правим неща,

159
00:09:08,225 --> 00:09:10,228
- ще причиним още страдания...
- Разбира се.

160
00:09:10,311 --> 00:09:11,606
... без вероятна полза.

161
00:09:14,817 --> 00:09:16,612
<i>Когато бях млад лекар,

162
00:09:16,694 --> 00:09:20,491
<i>помолиха ме да сложа
<i>голяма сонда в нечия врата.

163
00:09:20,574 --> 00:09:22,119
<i>Тя умираше.

164
00:09:22,243 --> 00:09:23,829
<i>И аз се заех да спася живота му.

165
00:09:24,871 --> 00:09:28,293
<i>Точно преди да сме готови,
<i>Погледнах нагоре и видях

166
00:09:28,375 --> 00:09:30,129
<i>на медицинска сестра в коридора,

167
00:09:30,211 --> 00:09:32,424
<i>и тя ме погледна и каза:

168
00:09:32,506 --> 00:09:36,220
<i>„Обадете се на полицията. Те измъчват
„на пациент в реанимация“.

169
00:09:36,303 --> 00:09:40,851
<i>Сърцето ми падна в краката ми
<i>и разбрах, че е прав:

170
00:09:40,934 --> 00:09:44,105
<i>„Това, което правя, няма да й помогне.

171
00:09:44,188 --> 00:09:47,026
<i>Това няма да ви излекува
"болестта, която я убива."

172
00:09:47,108 --> 00:09:49,403
<i>И не искам да правя това повече.

173
00:09:51,739 --> 00:09:54,911
Живеейки бездомен, отслабен,
без да мога да напредвам...

174
00:09:54,993 --> 00:09:57,706
Дълго време е в болница.

175
00:09:57,789 --> 00:09:59,124
Ние ви наблюдаваме

176
00:09:59,207 --> 00:10:00,919
за да се уверя, че си добре.

177
00:10:01,502 --> 00:10:03,421
Имате ли член на семейството или някой

178
00:10:03,504 --> 00:10:05,341
това е част от вашето семейство?

179
00:10:06,383 --> 00:10:08,011
Не, доколкото знам...

180
00:10:08,094 --> 00:10:09,096
как?

181
00:10:09,178 --> 00:10:10,430
Не доколкото знам.

182
00:10:10,513 --> 00:10:13,059
Тогава ние ще се погрижим за вас.

183
00:10:13,141 --> 00:10:14,143
всичко е наред

184
00:10:14,226 --> 00:10:16,355
За да го лекуваме, трябва да направим вентри.

185
00:10:16,437 --> 00:10:18,233
Ако не са съгласни и казват:

186
00:10:18,315 --> 00:10:20,902
„Не, той би искал
нека му правят всичко.

187
00:10:20,985 --> 00:10:23,990
Бих искал да живея дори
във вегетативно състояние с респиратор

188
00:10:24,072 --> 00:10:26,785
и тръба за хранене.
Лечението е вентри.

189
00:10:26,867 --> 00:10:29,080
Не мисля, че той може да взема тези решения.

190
00:10:29,162 --> 00:10:31,666
И мисля, че няма никой
че може да ги вземе вместо него.

191
00:10:31,748 --> 00:10:33,210
Не познаваме добре диагнозата му.

192
00:10:33,293 --> 00:10:35,922
Не знаем дали някога
може да взема решения,

193
00:10:36,005 --> 00:10:38,758
така че етиката тук е неясна.

194
00:10:38,841 --> 00:10:41,095
Обичате ли да пиете
вашите собствени медицински решения

195
00:10:41,177 --> 00:10:43,932
или предпочитате
Нека лекарите решат вместо вас?

196
00:10:52,775 --> 00:10:55,530
Ако не ни упълномощите,
Не можем да го оставим да решава,

197
00:10:55,613 --> 00:10:57,408
и ние ще направим същото
че с другите,

198
00:10:57,490 --> 00:10:59,952
включете ги и ги оставете да умрат
на машината.

199
00:11:08,588 --> 00:11:13,720
Как бихте се почувствали
Ако не, ще се оправите ли с респиратор?

200
00:11:13,802 --> 00:11:15,932
Така че не бих искал да го имам.

201
00:11:16,014 --> 00:11:18,017
- Не искам да страдам...
- Всичко е наред.

202
00:11:18,099 --> 00:11:19,311
...с тази машина.

203
00:11:19,894 --> 00:11:21,563
Искам да кажа, не... Това е твое решение,

204
00:11:21,646 --> 00:11:24,359
но и двамата знаем...

205
00:11:24,942 --> 00:11:25,819
Не искам да го видя да си тръгва,

206
00:11:25,902 --> 00:11:29,991
защото още не съм загубил никого
от родителите ми и не знам какво е чувството.

207
00:11:30,074 --> 00:11:31,743
така...

208
00:11:33,912 --> 00:11:37,167
Чудим се дали стигнахме до темата
където трябва да спрем,

209
00:11:37,249 --> 00:11:39,378
решете и може би...

210
00:11:39,460 --> 00:11:44,009
Сложете тръбата, заспивайте
и оставете машината да диша вместо вас.

211
00:11:44,092 --> 00:11:46,136
Как вземаш това решение?

212
00:11:47,221 --> 00:11:50,518
За някои това е лесно решение
а за други не е.

213
00:11:50,600 --> 00:11:52,270
- На 38 години съм.
- Знам.

214
00:11:52,352 --> 00:11:54,231
- Току що станах баба.
- Знам.

215
00:11:54,313 --> 00:11:56,525
Все още не искам да напускам живота си.

216
00:11:56,607 --> 00:11:57,610
аз знам

217
00:12:16,341 --> 00:12:18,261
Днес изглеждаш по-добре, знаеш ли?

218
00:12:19,429 --> 00:12:22,559
Изглеждаш по-добре.
Изглежда, че сте готови да се биете днес.

219
00:12:23,976 --> 00:12:26,439
добре Да точно така.

220
00:12:26,521 --> 00:12:28,899
Ще те разсмея колкото пъти мога.

221
00:12:29,859 --> 00:12:30,819
Това е сделката.

222
00:12:33,030 --> 00:12:34,824
всичко добре

223
00:12:36,784 --> 00:12:39,038
Органите му отказват.

224
00:12:39,955 --> 00:12:43,461
Сега единственото нещо, което работи
Това е респираторът.

225
00:12:43,543 --> 00:12:44,462
Това я държи...

226
00:12:45,253 --> 00:12:49,134
Тъй като има слюнка,
Можете да се удавите по всяко време.

227
00:12:49,216 --> 00:12:51,220
Той повръщаше.

228
00:12:51,595 --> 00:12:55,392
Всичко е част от едно и също,
Мускулите в белите дробове спират.

229
00:12:56,934 --> 00:12:58,188
Хей, Дона.

230
00:12:59,021 --> 00:13:00,815
Да излезем за малко.

231
00:13:00,899 --> 00:13:03,819
Ще поговоря малко със семейството ти,

232
00:13:03,902 --> 00:13:06,365
и тогава ще говорим с теб,
ако желаете.

233
00:13:07,698 --> 00:13:08,785
всичко е наред

234
00:13:11,871 --> 00:13:15,251
Какво се случва с тялото ви

235
00:13:15,334 --> 00:13:18,881
Нормално е в крайния стадий
на миотонична дистрофия.

236
00:13:18,964 --> 00:13:21,550
И ние сме много загрижени

237
00:13:21,633 --> 00:13:27,100
че може би не можем
накарайте я отново да диша сама.

238
00:13:27,182 --> 00:13:31,647
Това означава, че в бъдеще
ще зависи от респиратор

239
00:13:32,146 --> 00:13:34,317
в специална институция.

240
00:13:34,400 --> 00:13:38,155
Другата възможност е
изключете го от машината

241
00:13:38,238 --> 00:13:41,660
и се надявам да оживее
за дълъг период от време.

242
00:13:41,742 --> 00:13:45,957
Вероятно няма да е повече от ден-два.

243
00:13:46,039 --> 00:13:49,420
Може би понякога ме изненадва,
има още време...

244
00:13:49,502 --> 00:13:53,550
и фокус
във вашия комфорт и спокойствие.

245
00:13:53,632 --> 00:13:58,390
Какво прави със семейството си?
и може да умре естествено.

246
00:14:03,520 --> 00:14:06,400
Знаеш, че този момент
може да дойде някой ден,

247
00:14:06,482 --> 00:14:09,654
но винаги можеш да го отложиш,
и този път пристигна.

248
00:14:10,779 --> 00:14:16,163
Не знам дали е тя
достатъчно осъзнат

249
00:14:16,245 --> 00:14:17,789
да проведем този разговор.

250
00:14:17,872 --> 00:14:20,835
Когато говорих с нея малко тази сутрин,

251
00:14:20,917 --> 00:14:24,465
Струваше ми се, че не разбирам много.

252
00:14:24,547 --> 00:14:28,261
И в този момент, ако е така,

253
00:14:28,344 --> 00:14:31,974
Ако нещата не се оправят... Ако не се възстановиш
и тя отново е себе си,

254
00:14:32,057 --> 00:14:36,229
тогава трябва да се вземе заместител
тези решения.

255
00:14:37,230 --> 00:14:38,983
Искам да се уверя, че тя знае...

256
00:14:40,693 --> 00:14:43,197
...пробвахме всички варианти.

257
00:14:44,657 --> 00:14:47,078
Казах му, че няма да му позволя
за да се откажат лекарите.

258
00:14:47,160 --> 00:14:49,205
Че никога няма да им позволя да се откажат,

259
00:14:49,287 --> 00:14:52,042
Но когато им казах да спрат,
Трябваше да ми се довери.

260
00:14:56,088 --> 00:14:57,800
<i>Знам. Не искам и той да страда.

261
00:14:57,882 --> 00:15:00,386
нито нека болката ви да бъде продължителна.

262
00:15:00,468 --> 00:15:03,765
Искам да вземеш решение
с цялата налична информация.

263
00:15:03,847 --> 00:15:06,185
И чувствам, че досега,
до днес нямаме

264
00:15:06,267 --> 00:15:10,440
мнението на експерт за вашето заболяване
за да знаете каква е вашата прогноза.

265
00:15:10,523 --> 00:15:11,734
Най-старият ми... Но...

266
00:15:11,817 --> 00:15:13,319
Големият ми страх е да кажа на семейството

267
00:15:13,402 --> 00:15:16,490
че няма надежда, когато може би има.

268
00:15:16,572 --> 00:15:18,701
Седях със семейството час и половина.

269
00:15:18,784 --> 00:15:21,579
Събра цялата информация за нея

270
00:15:21,662 --> 00:15:25,126
и открих, че съм говорил
с брат си много пъти

271
00:15:25,208 --> 00:15:29,089
за нежелание
да бъде свързан към машина.

272
00:15:29,171 --> 00:15:31,050
Тя не иска да остане жива с машини.

273
00:15:31,133 --> 00:15:33,554
Мисля, че смъртта
Толкова е категорично, че да...

274
00:15:33,636 --> 00:15:36,558
Ако решим да не вървим по този път...

275
00:15:37,474 --> 00:15:39,310
- Знам.
- да

276
00:15:39,393 --> 00:15:41,772
Не ние решаваме, а те, но...

277
00:15:41,855 --> 00:15:44,192
Това е, което се опитвам да правя, опитвам се да поставя...

278
00:15:44,275 --> 00:15:45,444
Но те се ръководят от нас.

279
00:15:45,526 --> 00:15:48,406
аз не знам За мен също е енигма.

280
00:15:57,917 --> 00:16:00,129
здравей мамо

281
00:16:01,672 --> 00:16:04,802
Мамо, знам, че си там. „мама“?

282
00:16:06,053 --> 00:16:07,638
Селена.

283
00:16:07,721 --> 00:16:09,141
Здравей, сестро.

284
00:16:09,223 --> 00:16:10,142
здравей

285
00:16:10,808 --> 00:16:12,395
Здравей, сестро.

286
00:16:12,478 --> 00:16:15,483
Вашите братя ние сме тук с вас.
Ние сме тук.

287
00:16:16,232 --> 00:16:17,276
здравей

288
00:16:17,359 --> 00:16:19,613
Селена, това е, което виждам.

289
00:16:19,737 --> 00:16:21,365
За първи път се разклаща.

290
00:16:21,447 --> 00:16:22,909
Знам, че се опитваш да кажеш нещо.

291
00:16:22,991 --> 00:16:25,745
- Точно така.
- Опитваш се да кажеш нещо, нали?

292
00:16:25,827 --> 00:16:28,082
- Да, сър.
- Хайде, виж я.

293
00:16:28,164 --> 00:16:30,043
- да
- Той отвори очи и ги раздвижи.

294
00:16:30,125 --> 00:16:31,378
- Да, Господи.
- Здравей, сестро.

295
00:16:31,460 --> 00:16:34,090
- Обичаме те, Селена.
- да

296
00:16:34,172 --> 00:16:35,675
Няма да те оставим сам.

297
00:16:35,757 --> 00:16:37,344
Ние ще се погрижим за теб, сестричке.

298
00:16:37,426 --> 00:16:40,390
Молим само да го докоснеш, отче.

299
00:16:40,472 --> 00:16:43,894
Лекарите казват едно нещо, Боже,
но Ти си лекарят на лекарите.

300
00:16:43,976 --> 00:16:45,854
Баща и Господ на Господарите.

301
00:16:45,937 --> 00:16:47,022
- Господи!
- В името на Исус.

302
00:16:47,105 --> 00:16:49,275
в името на Исус,
питаме ви. амин

303
00:16:49,358 --> 00:16:51,028
амин

304
00:16:51,695 --> 00:16:54,658
Въпреки че майка ми е в тази ситуация,

305
00:16:54,740 --> 00:16:57,285
Бих се почувствал като убийство
отнемат животоподдържащия му живот.

306
00:16:57,368 --> 00:16:59,080
Така щях да се чувствам.

307
00:16:59,162 --> 00:17:00,456
Ние ще ви подкрепим в това.

308
00:17:00,539 --> 00:17:02,209
Много е болезнено за вас и вашето семейство.

309
00:17:02,291 --> 00:17:03,335
Напълно.

310
00:17:03,418 --> 00:17:05,505
И да тръгваме...

311
00:17:05,587 --> 00:17:07,465
всички сме...
Всички чакат чудо.

312
00:17:07,548 --> 00:17:08,551
Аз също.

313
00:17:08,633 --> 00:17:12,347
Чувствам се може би като лекар,
толкова интелигентен, с толкова много знания,

314
00:17:12,430 --> 00:17:14,766
и в крак с актуални медицински новини,

315
00:17:14,849 --> 00:17:18,813
Оптимизмът ви може да намалее.

316
00:17:18,895 --> 00:17:22,276
Опитвам се да ти помогна да вземеш
правилно решение за майка ти.

317
00:17:22,358 --> 00:17:24,696
- Напълно.
- И затова искам да можеш

318
00:17:24,778 --> 00:17:28,367
мисли това толкова ясно
колкото е възможно.

319
00:17:28,450 --> 00:17:32,581
Мислейки си какво би казала майка ти
Ако лекарите казаха:

320
00:17:32,663 --> 00:17:34,042
— Не смятаме, че ще се събуди.

321
00:17:34,124 --> 00:17:38,130
Майка ми вече е взела решение,
и затова сърцето му продължава да бие.

322
00:17:38,212 --> 00:17:40,467
Можете да си тръгнете, когато пожелаете,

323
00:17:40,549 --> 00:17:43,553
но той остава тук, защото ме обича.

324
00:17:43,635 --> 00:17:46,640
И ако го сваля от животоподдържащата система,
Нямаше да съм аз.

325
00:17:46,723 --> 00:17:48,351
- Всичко е наред.
- Добре.

326
00:17:58,113 --> 00:17:59,115
така ли

327
00:17:59,198 --> 00:18:00,867
За колко време?

328
00:18:00,949 --> 00:18:02,161
Е, докога...?

329
00:18:02,243 --> 00:18:04,372
Тръбата ще бъде вътре.

330
00:18:07,208 --> 00:18:08,669
Иска ми се да знаех, госпожо.

331
00:18:08,752 --> 00:18:13,175
Не знам, защото сега
диша самостоятелно,

332
00:18:13,257 --> 00:18:15,762
но машината й помага.

333
00:18:15,844 --> 00:18:20,726
Мисля, че трудната част
Не знаеш как тялото ти ще реагира.

334
00:18:20,809 --> 00:18:22,979
Ако можем да ви уверим
минават два месеца

335
00:18:23,062 --> 00:18:25,774
с трахеостома и тръба,
и тогава стават по-добри,

336
00:18:25,856 --> 00:18:28,611
И така, повечето хора
Бих искал да го направя.

337
00:18:28,693 --> 00:18:29,822
- Точно.
- Но ако нещо е:

338
00:18:29,904 --> 00:18:32,574
„Ще направя следващата стъпка
и нямам идея

339
00:18:32,657 --> 00:18:35,870
дали ще се възстановя",
Това решение е по-трудно.

340
00:18:37,914 --> 00:18:41,211
Знаем, че не искате тези каишки.

341
00:18:41,293 --> 00:18:43,046
Знаем, че се борите.

342
00:18:43,964 --> 00:18:47,511
Затова искаме да знаем какво правим сега.

343
00:18:47,593 --> 00:18:48,846
какво искаш

344
00:18:52,099 --> 00:18:56,772
Ако можеш да дишаш сам,
Те могат да ви извадят тръбите.

345
00:18:59,525 --> 00:19:02,363
Но ако по някаква причина,
не можеш да дишаш

346
00:19:03,155 --> 00:19:07,411
тогава вариантът е
трахеостомия в гърлото ви

347
00:19:08,453 --> 00:19:10,582
и се свържете с машина.

348
00:19:10,664 --> 00:19:12,835
И ние не знаем дали това е, което искате.

349
00:19:15,170 --> 00:19:18,133
не?
Не искаш ли тръбата за хранене и...?

350
00:19:18,215 --> 00:19:20,136
А трахеостомията?

351
00:19:20,218 --> 00:19:21,220
не

352
00:19:21,303 --> 00:19:22,848
Няма значение какво се случва.

353
00:19:25,266 --> 00:19:26,770
добре

354
00:19:29,271 --> 00:19:32,068
Постъпи правилно, нали?

355
00:19:32,150 --> 00:19:34,654
Ще постъпя правилно. повярвай ми

356
00:19:34,737 --> 00:19:36,991
имаш ли ми доверие

357
00:19:37,074 --> 00:19:38,993
вярвам ти

358
00:19:40,536 --> 00:19:41,705
Аз ще се погрижа за нея.

359
00:19:41,788 --> 00:19:44,626
Вие го знаете. Това е моето обещание, нали?

360
00:19:45,709 --> 00:19:47,045
Аз ще се погрижа за нея.

361
00:19:50,423 --> 00:19:53,887
Не се притеснявай за нея.
Не е нужно да се притеснявате за това.

362
00:19:53,969 --> 00:19:55,098
да Аз ще се погрижа за нея.

363
00:19:56,723 --> 00:19:57,850
добре

364
00:20:29,306 --> 00:20:31,352
Много съжалявам, че ще бъдеш...

365
00:20:31,435 --> 00:20:34,523
не го правете ти нямаш
няма за какво да съжаляваш, мамо. достатъчно.

366
00:20:35,898 --> 00:20:39,529
Вие не вземате тези решения,
нещата се случват. всичко е наред

367
00:20:39,611 --> 00:20:40,865
не...

368
00:20:40,947 --> 00:20:42,450
Нещата се случват.

369
00:20:44,994 --> 00:20:46,663
Всички те обичаме много.

370
00:20:46,746 --> 00:20:49,584
Имаш много любов, много молитви, мамо.

371
00:20:52,086 --> 00:20:55,633
продължавай да се бориш,
продължавайте да правите това, което правите.

372
00:21:21,415 --> 00:21:23,753
Кажете на всички...

373
00:21:25,587 --> 00:21:28,759
Кажете на всички да запазят спокойствие.

374
00:21:28,841 --> 00:21:32,055
— Кажете на всички да се успокоят.

375
00:21:49,243 --> 00:21:56,169
Дона почина ден по-късно
че са го свалили от респиратор.

376
00:21:57,336 --> 00:22:01,802
Селена беше хирургично свързана
към респиратор.

377
00:22:01,884 --> 00:22:07,016
Имаше периоди на съзнание

378
00:22:07,099 --> 00:22:11,147
преди да умре почти шест месеца по-късно.


